دورة
أعزائي الزميلات والزملاء بالمركز الثقافي المصري-الألماني بالقاهرة
بالطبع كان يسعدني أكثر أن أكون معكم اليوم بشخصي لأحتفل معكم بيوبيل المركز الثقافي المصري-الألماني ÄDK ولألتقي كذلك بالتأكيد بزميلاتي وزملائي من معهد جوته بالقاهرة، ولكن هذا للأسف لم يكن ممكناً بالنسبة لي وعليه فإنني أود عن طريق هذا الفيديو أن أهنئكم بيوبيلكم وأرسل لكم خالص تحياتي وتحيات معهد جوته المركزي بميونخ. فمنذ العام 2002 يعمل المركز الثقافي المصري-الألماني ÄDK في إطار تعاون وثيق مع معهد جوته، وقد كنت شخصياً مديراً إقليمياً لمعهد جوته بالقاهرة في الفترة من 2002 إلى 2007 وأعرف جيداً مقدار الجودة التي يؤدي بها المركز الثقافي المصري-الألماني ÄDK عمله، وبأى قدر من العطاء والالتزام والحماسة يعمل الزملاء بهذه المؤسسة من أجل نشر اللغة الألمانية وأعرف كذلك كيف تطور الـ ÄDK تطوراً ناجحاً منذ ذلك الوقت وليس أدل على هذا من حصول الـ ÄDK على اعتماد معهد جوته لثلاث مرات متتاليات في هذه الأثناء وبتقديرات إيجابية للغاية، وإن عكس هذا شيئاً فإنما يعكس الجودة العالية للتدريس ومدي الاحتراف الفائق للقائمين عليه بالمركز.
أعتقد أننا جميعاً سعداء بمدى الاهتمام الذي تلقاه اللغة الألمانية في مصر وبالإقبال المتزايد عليها، ونحن كمعهد جوته ومعنا شركاؤنا المعتمدون مثل المركز الثقافي المصري-الألماني ÄDK إنما نسعي سعياً حثيثاً لتغذية هذا الاتجاه وتلبية متطلبات هذا الإقبال الكبير على اللغة الألمانية، وأعني بتلبية متطلباته تقديم مستويات دراسة احترافية للغة وتوفير مدرسين محترفين نقوم بتدريبهم والارتقاء بمستواهم باستمرار آملين بذلك أن نصل بكل الدراسين عندنا للمستوى اللغوي المنشود الذي ترتقي به ومعه مهاراتهم اللغوية لتلبية احتياجات عملهم في مصر أو في ألمانيا في شتى مجالات الدراسة والعمل.
إننا نقدم معاً، معهد جوته والـ ÄDK، دورات لغوية مشتركة وكانت لنا نقاشات مكثفة بشأن الامتحانات وكلها موضوعات سوف نعمل عليها معاً، وأعتقد أنه بهكذا التزام من الزميلات والزملاء وبالتعاون مع معهد جوته فإن المركز الثقافي المصري-الألماني سيكون بانتظاره المزيد من الأعوام الناجحة ويسعدني من الآن أن أهنئكم بيوبيلكم القادم.
أرجو لكم جميعاً احتفالية سعيدة.
يوهانيس إيبرت
(الأمين العام لمعاهد جوته بالعالم بميونخ)
تهنئة حارة!
أعزائي فريق المركز الثقافي المصري-الألماني!
يتقدم معهد جوته بخالص التهنئة لكل الزميلات والزملاء بالمركز الثقافي المصري-الألماني ÄDK ولمؤسسه السيد طارق عبد الباري بمناسبة مرور 23 عاماً على تأسيسه.
إن معهد جوته الممثل في مصر منذ أكثر من ستين عاماً بمعاهده في القاهرة والاسكندرية تربطه علاقة قوية تمتد عبر سنوات طويلة وتعاون وثيق ترجع لسنة تأسيس المركز الثقافي المصري-الألماني ÄDK
إن المركز الثقافي المصري-الألماني ÄDK إنما يسهم بشكل فعال بدوراته في اللغة الألمانية ذات الجودة الفائقة في دعم ونشر اللغة الألمانية في مصر.
إن الـ ÄDK شريك معتمد لمعهد جوته منذ العام 2013. وقد أكدت زيارات الاعتماد وتأكيد الاعتماد التالية على الاعتماد الاول على الجودة العالية لدورات تدريس اللغة الألمانية بالمركز الثقافي المصري-الألماني وآخرها للعام 2019.
إن الإقبال على تعلم اللغة الألمانية في مصر إقبال كبير للغاية وقد لوحظ أن هناك زيادة واضحة في هذا الإقبال بشكل خاص في السنوات الماضية، مما يؤكد على تنامي الإقبال على المستوى العالمي على اللغة الألمانية بوصفها لغة أجنبية (الوضع حتى عام 2020).
وإنه لتحد كبير ومهمة مشتركة لمعهد جوته وللمركز الثقافي المصري-الألماني ÄDK يعملان عليه لتلبية هذا الاحتياج المتزايد بتقديم دورات لغوية ذات جودة عالية يقوم عليها مدرسون مدربون تدريباً عالياً.
لقد قذفت بنا أزمة كورونا في الدورات الافتراضية قذفاً، وقد حدث هذا بشكل وبكم لم يكن متوقعاً بالنسبة لنا جميعاً.
وإنها لتحديات كبيرة علينا أن نتصدى لها جميعاً: في جيمع سياقات العمل، سواء أكان هذا في التسجيل للدورات أم في الحصص التعليمية، أو في التواصل بين الزميلات والزملاء مع العميلات والعملاء.
لاشك أننا جميعاً نفتقد التواصل المباشر مع دارسينا ونأمل أن نعود قريباً مرة أخرى لأشكال التعاون المباشر مرة أخرى. وبالتأكيد فإن هذه الأزمة أعطت دفعات قوية للحصص التعليمية الرقمية وخلقت معها حلولاً ابتكارية لم تكن موجودة من قبل، وهي ما سوف نحتفظ به في المستقبل.
وكذلك أيضاً لافتات الاعتماد التي كنا نود أن نسلمها لكم منذ وقت طويل، أضحت اليوم افتراضية هي الأخرى كذلك. ونرجو أن نلتقي مجدداً في القريب العاجل وجهاً لوجه وليس فقط بالظهور أمام الكاميرات.
إنه لمن دواعي سرورنا أن نواصل تعاوننا معاً!
سوزانا هون رئيس معهد جوته القاهرة الرئيس الإقليمي لمعاهد جوته بالشرق الأوسط وشمال إفريقيا | سيباستيان فوتر رئيس قسم اللغة المدير الإقليمي لقسم اللغة |
طالما تميز المركز الثقافي المصري-الألماني ÄDK بالدورات اللغوية ذات الجودة العالية، ونحن سعداء بأن المركز الثقافي المصري-الألماني وفريقه شركاء لنا وأننا نتعاون معاً لتلبية الطلب الكبير على اللغة الألمانية.
يعنى الـ ÄDK دائما بالتدريب الارتقائي لفريقه ويتميز بأجواء عمل طيبة وبيئة دراسية مريحة في فروعه.
يستطيع الدارسون في كل من معهد جوته والـ ÄDK أن يستكملوا دراستهم للغة الألمانية في كلا المعهدين بشكل متتابع وبالانتقال من هذا المعهد إلى ذاك بشكل فورىّ ومباشر وفقاً للاتفاق المبرم بين المؤسستين، إذ أننا في معهد جوته نثق تماماً في مستوى الدورات اللغوية عالية الجودة التي يقدمها المركز الثقافي المصري-الألماني ÄDK.
وفضلاً عن هذا فإن عملاء الـ ÄDK يحصلون على خصم خاص لهم عندما يقومون بإجراء امتحانات معهد جوته الدولية.
إننا نؤمن بأننا أقوياء معاً من أجل تحقيق أفضل ما يمكن تقديمه من دورات لغوية عالية الجودة في مجال اللغة الألمانية لغير الناطقين بها.
سيمونه يوره
خبيرة دورات اللغة والامتحانات